{"id":10379,"date":"2025-06-11T14:02:31","date_gmt":"2025-06-11T19:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/?p=10379"},"modified":"2025-06-11T14:07:27","modified_gmt":"2025-06-11T19:07:27","slug":"azimuth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/","title":{"rendered":"Azimuth &#8211; La Clinique d&#8217;Aviation Civile de Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">The only clinic in Quebec exclusively dedicated to Transport Canada exams for professionals and enthusiasts of Civil Aviation.<br>We are also authorized by Transport Canada to conduct exams for the merchant marine.<\/h4>\n\n\n\n<p>Woman Entrepreneur: Marie-Charlotte Koening<br>Phone: 418-907-9881<br>Email: <a href=\"azimuth_medical@outlook.com\"><a href=\"mailto:azimuth_medical@outlook.com\">azimuth_medical@outlook.com<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/azimuthCACQ\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/azimuth-medical.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">COMPANY WEBSITE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The only clinic in Quebec exclusively dedicated to Transport Canada exams for professionals and enthusiasts of Civil Aviation.We are also authorized by Transport Canada to conduct exams for the merchant marine. Woman Entrepreneur: Marie-Charlotte KoeningPhone: 418-907-9881Email: azimuth_medical@outlook.com<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":10373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[71,77],"tags":[79],"class_list":["post-10379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-entrepreneures-en","category-capitale-nationale-en","tag-services-specialises-en","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Azimuth - La Clinique d&#039;Aviation Civile de Qu\u00e9bec - Fondation Lise Watier<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azimuth - La Clinique d&#039;Aviation Civile de Qu\u00e9bec - Fondation Lise Watier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The only clinic in Quebec exclusively dedicated to Transport Canada exams for professionals and enthusiasts of Civil Aviation.We are also authorized by Transport Canada to conduct exams for the merchant marine. Woman Entrepreneur: Marie-Charlotte KoeningPhone: 418-907-9881Email: azimuth_medical@outlook.com\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Lise Watier\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-11T19:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T19:07:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juliette Charpentier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juliette Charpentier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juliette Charpentier\",\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#\/schema\/person\/08e7e13e503b893efe4cede0fd063db5\"},\"headline\":\"Azimuth &#8211; La Clinique d&#8217;Aviation Civile de Qu\u00e9bec\",\"datePublished\":\"2025-06-11T19:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T19:07:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/\"},\"wordCount\":55,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png\",\"keywords\":[\"Specialized services\"],\"articleSection\":[\"Our women entrepreneurs\",\"Quebec City\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/\",\"url\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/\",\"name\":\"Azimuth - La Clinique d'Aviation Civile de Qu\u00e9bec - Fondation Lise Watier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png\",\"datePublished\":\"2025-06-11T19:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T19:07:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Azimuth &#8211; La Clinique d&rsquo;Aviation Civile de Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/\",\"name\":\"Fondation Lise Watier\",\"description\":\"Organisme \u00e0 but non lucratif, la Fondation Lise Watier aide les femmes \u00e0 atteindre l\u2019ind\u00e9pendance financi\u00e8re.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#organization\",\"name\":\"Fondation Lise Watier\",\"url\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LogoFLW_EN_2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LogoFLW_EN_2021.png\",\"width\":1293,\"height\":342,\"caption\":\"Fondation Lise Watier\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#\/schema\/person\/08e7e13e503b893efe4cede0fd063db5\",\"name\":\"Juliette Charpentier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ccea2c1d8f4aef42291a894047b96b0722c5aca3393112d8fa1d11b59abcfc7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ccea2c1d8f4aef42291a894047b96b0722c5aca3393112d8fa1d11b59abcfc7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juliette Charpentier\"},\"url\":\"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/author\/jcharpentier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azimuth - La Clinique d'Aviation Civile de Qu\u00e9bec - Fondation Lise Watier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Azimuth - La Clinique d'Aviation Civile de Qu\u00e9bec - Fondation Lise Watier","og_description":"The only clinic in Quebec exclusively dedicated to Transport Canada exams for professionals and enthusiasts of Civil Aviation.We are also authorized by Transport Canada to conduct exams for the merchant marine. Woman Entrepreneur: Marie-Charlotte KoeningPhone: 418-907-9881Email: azimuth_medical@outlook.com","og_url":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/","og_site_name":"Fondation Lise Watier","article_published_time":"2025-06-11T19:02:31+00:00","article_modified_time":"2025-06-11T19:07:27+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png","type":"image\/png"}],"author":"Juliette Charpentier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Juliette Charpentier","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/"},"author":{"name":"Juliette Charpentier","@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#\/schema\/person\/08e7e13e503b893efe4cede0fd063db5"},"headline":"Azimuth &#8211; La Clinique d&#8217;Aviation Civile de Qu\u00e9bec","datePublished":"2025-06-11T19:02:31+00:00","dateModified":"2025-06-11T19:07:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/"},"wordCount":55,"publisher":{"@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png","keywords":["Specialized services"],"articleSection":["Our women entrepreneurs","Quebec City"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/","url":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/","name":"Azimuth - La Clinique d'Aviation Civile de Qu\u00e9bec - Fondation Lise Watier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png","datePublished":"2025-06-11T19:02:31+00:00","dateModified":"2025-06-11T19:07:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#primaryimage","url":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png","contentUrl":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/azimuth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Azimuth &#8211; La Clinique d&rsquo;Aviation Civile de Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#website","url":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/","name":"Fondation Lise Watier","description":"Organisme \u00e0 but non lucratif, la Fondation Lise Watier aide les femmes \u00e0 atteindre l\u2019ind\u00e9pendance financi\u00e8re.","publisher":{"@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#organization","name":"Fondation Lise Watier","url":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LogoFLW_EN_2021.png","contentUrl":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LogoFLW_EN_2021.png","width":1293,"height":342,"caption":"Fondation Lise Watier"},"image":{"@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#\/schema\/person\/08e7e13e503b893efe4cede0fd063db5","name":"Juliette Charpentier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ccea2c1d8f4aef42291a894047b96b0722c5aca3393112d8fa1d11b59abcfc7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ccea2c1d8f4aef42291a894047b96b0722c5aca3393112d8fa1d11b59abcfc7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juliette Charpentier"},"url":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/author\/jcharpentier\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png","featured_image_src_square":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Azimuth.png","author_info":{"display_name":"Juliette Charpentier","author_link":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/author\/jcharpentier\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationlisewatier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}